Carta internacional solidaria con presos en lucha

A la Coordinación Combativa de Presos en Resistencia del reclusorio Norte
A nuestros compañeros Fernando Bárcenas y Abraham Cortés
Al estudiante Bryan Reyes
A Los presos Julio César Delgadillo y Elías Landín Bautista
A la Cruz Negra Anarquista de México

24 de febrero 2015

Compañeros, con un combativo saludo, queremos manifestarles nuestra entera solidaridad y apoyo ante la acción que han decidido emprender colectivamente haciendo frente al sistema carcelario de opresión, deprecio y autoritarismo.

Hemos leído su comunicado, el combate que han decidido llevar a cabo, representa un ejemplo de resistencia muy fuerte para todos y todas aquellas que estamos aquí afuera sin por lo tanto ser libres, sino todo lo contrario, estamos como ustedes inmersos en un sistema de opresión y de esclavitud que por medio del miedo pretende paralizar y encadenar la rebeldía y la rabia de muchos hombres y mujeres; lo que ustedes llaman marcar la línea desconociendo a las autoridades penitenciarias asimilándolos como los enemigos inmediatos en esta etapa de guerra en la que les tocó ser prisioneros, para nosotros significa romper las cadenas y declararse libres en medio de las rejas… con esta acción nos han dado una lección de coraje, de determinación y de una inmensa rebeldía.

Por lo pronto compañeros, nos han dado fuerzas para continuar aquí desde donde estamos, y aunque lejos de ustedes, la lucha por la libertad, que finalmente depende de traspasar el miedo y desconocer el autoritarismo ejercido por las autoridades todas, queremos manifestarles nuestra entera solidaridad, seguiremos pendientes de los acontecimientos, y de la misma manera, estamos atentos al trato que reciben en estos momentos claves por parte de las autoridades que han decidido mantener a ciertos presos en aislamiento.

De igual manera, daremos difusión a su comunicado y a los hechos que están ocurriendo en el reclusorio Norte, en la medida que nos sea posible en nuestros distintos espacios.

A las autoridades carcelarias del reclusorio norte les decimos que estamos viendo con detenimiento lo que esta ocurriendo al interior de este penal, que estamos informados de los hechos y que responsabilizamos a los directivos del penal, al jefe de Gobierno del DF y a las autoridades – que han dado la orden de aislar a los presos Julio César Delgadillo y Elías Landín Bautista trasladándolos al área de ingreso- de cualquier maltrato fisco y psicológico que sufran los detenidos en huelga de hambre, de la misma manera estamos pendientes de la situación de los compañeros Fernando Bárcenas y Abraham Cortés que fueron trasladados al área de Observación y Clasificación, al igual que Bryan Reyes.

Compañeros, animo, animo a todos ustedes que han decido romper con el miedo paralizante y declararse en total rebeldía frente a las autoridades penitenciarias, Animo! No están solos!

Seguimos pendientes y difundiendo su combate, que se inscribe, como el nuestro en la destrucción de este sistema carcelario en el que vivimos en un adentro y un en afuera relativos, nuestra lucha se inscribe como la de ustedes en el combate a cualquier forma de dominación, opresión, explotación, humillación y autoritarismo!

Abajo los muros de las prisiones!

Les trois passants, Paris, Francia
Confederación General del Trabajo, CGT – Estado español
ASSI (Acción Social sindical Internacionalista)
Centro de Documentación sobre Zapatismo, Estado español
Caracol Solidario, Besançon, Francia
Tierra y Libertad para Arauco, Francia
Associació Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai, Barcelona
MUT VITZ 13, Marsella, Francia
Anarchist Black Cross Paris-Banlieue
Alternative Libertaire, Toulouse, Francia

3 thoughts on “Carta internacional solidaria con presos en lucha

  1. Reblogged this on Desde la Redaccion and commented:
    STAFF:RadioActivo 3.0 HD de Agencia de Noticias Matrix

  2. […] Lettre en espagnol Traduction de la lettre Amparo, correction Val Infos + Communiqué de la Coordination Combative de […]

  3. […] Lettre en espagnol Traduction de la lettre Amparo, correction Val Infos + Communiqué de la Coordination Combative de […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s