Comunicado de CRIFA – International of Anarchist Federations en solidaridad con Mario González

Free Mario Gonzales and all imprisoned anarchists in Mexico and elsewhere.
Jorge Mario González García was arbitrarily arrested in October 2013. When he was arrested, he had committed no crime, had no arrest warrant was issued. He was arrested while traveling in a bus and the accusation of breaking public order has been assigned was never proven.
Mario was tortured and deprived of liberty after a show-trial which was used as a cover to persecute a social activist.
Mario González has been incarcerated since October 2, 2013, he was sentenced to more than five years in prison. Last December, Mario stopped a 60 days hunger strike which had significant effects on his health.
His partner, Nuria Roxana Ramírez, is also targeted. She was harassed by the Mexico City Government and criminalized in the media by a capitalist disinformation campaign continually spreading lies. This is a common strategy of the Mexico City Government, having already shown with Mario Luna Flores and other activists considered dangerous by the authorities.
For expressing disagreement, protesting or demonstrating, no one should be prosecuted, imprisoned or harassed.
Immediate release for Mario González !
Stop repression and harassment against Nuria Ramirez !
Stop the persecution and defamation of social activists !
CRIFA – International of Anarchist Federations.

Rome, 4-5 October 2014

Liberté pour Mario Gonzales et tous les anarchistes emprisonnés au Mexique et ailleurs.
Jorge Mario González García a été arrêté de façon arbitraire au mois d’octobre 2013 ; au moment où il a été arrêté, il ne commettait aucun délit, et n’avait aucun mandat d’arrêt à son encontre. Il a été arrêté alors qu’il voyageait dans un bus et le délit d’atteinte à la paix publique qui lui a été attribué n’a pas été prouvé une seule fois.
Mario a été torturé et privé de liberté au travers d’un montage judiciaire qui cache une volonté de persécution contre un militant social.
Mario González est incarcéré depuis le 2 octobre 2013, il a été condamné à plus de 5 ans de prison ferme. En décembre dernier, Mario a mis fin à une grève de la faim qui a duré presque 60 jours.
Les conséquences sur son état de santé sont significatives.
Sa compagne, Nuria Roxana Ramírez, est aussi visée. Elle est harcelée par le Gouvernement de la Ville de Mexico et criminalisée par les médias de désinformation capitalistes, qui diffusent des mensonges en permanence. C’est là, la stratégie habituelle du Gouvernement de la Ville de Mexico, comme il l’a déjà montré avec Mario, Luna Flores et d’autres activistes considérés comme dangereux par les autorités.
Personne personne ne devrait être poursuivi, emprisonné ou harcelé pour avoir exprimer son désaccord, protester ou manifester.
Liberté immédiate pour Mario González !
Halte à la répression et au harcèlement contre Nuria Ramírez !
Halte à la persécution et diffamation des militant-e-s sociaux !
CRIFA – International of Anarchist Federations.
Rome, 4-5 October 2014